Keine exakte Übersetzung gefunden für انقطاع الإنترنت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch انقطاع الإنترنت

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This included the ongoing maintenance and upgrading of the technical components of the system to ensure the uninterrupted presence of UNISPAL on the Internet and involved the expansion of the document collection to include relevant new and old documents.
    وشملت تلك العمليات الصيانة والارتقاء المستمرين بالمكونات التقنية للنظام لكفالة وجوده من غير انقطاع على الإنترنت، كما شملت توسيع مجموعة الوثائق بحيث تضم الوثائق الحديثة والقديمة ذات الصلة بالموضوع.
  • This included the ongoing maintenance and upgrading of the technical components of the system to ensure the uninterrupted presence of UNISPAL on the Internet and involved the expansion of the document collection to include relevant new and old documents.
    وشملت تلك العمليات الصيانة والتحسين المستمرين للمكونات التقنية للنظام لكفالة وجوده من غير انقطاع على الإنترنت، كما شملت توسيع مجموعة الوثائق بحيث تضم الوثائق الحديثة والقديمة ذات الصلة بالموضوع.
  • This tendency is reinforced by the rise of cabletelevision, which attracts viewers by means of contentious“infotainment” programs, and Internet bloggers, who engage infierce polemics with no editorial filter.
    ولقد تعززت هذه النزعة بانتشار محطات التلفاز السلكية (cableTV)، التي تجذب المشاهدين من خلال برامج المعلومات الترفيهية التيتعرضها بلا انقطاع، ومدمني الإنترنت الذين ينهمكون في جدال عنيف شرسبلا حسيب أو رقيب.
  • This included the ongoing upgrading of the system's technical components to ensure its uninterrupted presence on the Internet, notably via the UNISPAL “Question of Palestine” interface on the United Nations home page, under “Peace and Security”, and involved the expansion of the documents collection to include relevant new and old documents.
    وشمل ذلك رفع مستوى المكونات التقنية للنظام بصورة مستمرة لكفالة وجوده من غير انقطاع على الإنترنت، ولا سيما من خلال زاوية ”قضية فلسطين“ التابعة للنظام على صفحة الاستقبال للأمم المتحدة، تحت عنوان ”السلام والأمن“، وتوسيع مجموعة الوثائق لتشمل الوثائق الحديثة والقديمة ذات الصلة.
  • This included the ongoing upgrading of technical components of the system to ensure its uninterrupted presence on the Internet, notably via the UNISPAL “Question of Palestine” interface on the United Nations home page, under “Peace and Security”, and involved the expansion of the documents collection to include relevant new and old documents.
    وشملت تلك العمليات الارتقاء المستمر بالمكونات التقنية للنظام لكفالة وجوده من غير انقطاع على الإنترنت، ولا سيما من خلال وصلة النظام المسماة ”قضية فلسطين“ الموجودة على صفحة الاستقبال الخاصة بموقع الأمم المتحدة، تحت عنوان ”السلم والأمن“، كما شملت توسيع مجموعة الوثائق بحيث تضم الوثائق الحديثة والقديمة ذات الصلة بالموضوع.
  • This included the ongoing upgrading of technical components of the system to ensure its uninterrupted presence on the Internet, notably via the UNISPAL “Question of Palestine” portal, also developed and maintained by the Division, which is located on the United Nations home page, under “Peace and Security”, and involved the expansion of the documents collection to include relevant new and old documents.
    وشملت تلك العمليات الارتقاء المستمر بالمكونات التقنية للنظام لكفالة وجوده من غير انقطاع على الإنترنت، ولا سيما من خلال الصفحة البابية المسماة ”قضية فلسطين“، التي أنشأتها وتشغلها الشعبة أيضا، والموجودة على صفحة الاستقبال الخاصة بموقع الأمم المتحدة، تحت عنوان ”السلم والأمن“، كما شملت توسيع مجموعة الوثائق بحيث تضم الوثائق الحديثة والقديمة ذات الصلة بالموضوع.
  • This included the required ongoing upgrading of the system's technical components to ensure its uninterrupted presence on the Internet under the United Nations home page and expansion of the documents collection with relevant new and old documents.
    وشمل هذا النشاط التطوير المستمر اللازم لمكونات النظام التقنية لكفالة وجوده على الإنترنت دون انقطاع في إطار صفحة الاستقبال التابعة للأمم المتحدة وتوسيع مجموعة الوثائق بإضافة وثائق قديمة وجديدة ذات صلة.